ولد في ولاية "سانتا في" الأرجنتينية بتاريخ 14/5/1963 وهو كاتب ومحرر صحفي ثقافي مستقل تنشر أعماله حاليا في صحيفة "لا كابتال" (العاصمة) بمدينة "روساريو" بالولاية المذكورة وصحيفة "صوت الدواخل" ("لا بوث دل انتريور") بولاية قرطبة. منذ سنة 1996 يشارك في مجلة "ثقافة الشعوب الناطقة بالاسبانية" Literatura Hispanoamericana، التي تصدر عن كلية "ماراكايبو" الفنزويلية. كما نشرت له سلسلة قصصية مثل "قصص رجال وحيدين" Historias de hombres solos (1983)، و "النقطةالميتة" (قصة: 1987) و "مدينة" (رواية: 1988)، و"الدائرة العاشرة" (قصة: 1991)، الخ. تحصل على "الجائزة الوطنية للقصة" سنة 1986 و "السنوية للرواية" عام 1987/1988، والجائزة الدولية "فيليسبرتو هرنانديس" (1993/1994) و على جائزة "سانتو توماس دي أكينو" عام 1997، وغيرها.ترجمت أعماله إلى اللغتين الايطالية والانجليزية وادرجت كذلك العديد منها في الدواوين الأدبية في اسبانيا وأمريكا وإيطاليا والمكسيك.
المصدر: http://www.literatura.org
مرحبا
ردحذفأناأهنئكم على استمرار عطائكم في عالم الأدب والثقافة . علما أنني أكتب في مجال القصص والشعر .
علما أني أكتب في مجال الشغر والقصص . وأتمنى أن نبقى أصدقاء .
شكرا
issa ahmad chbaneh
بارك الله فيك اخي العزيز، واعاننا الله على نشر المعرفة. تحياتي وتقديري لك.
حذفPoema:
حذفSun brilló amor.
Y me senté en la orilla del mar.
Escribir un poema de amor a ti.
Cuando el sol brilla de nuevo.
La escritura es un bálsamo para el espíritu del escritor, y la comida para los hambrientos.
ردحذفاشكرك كثيرا على أحرفك المضيئة,:
ردحذفوبعد . . . .
الفكر هو روح الأديب ,
والثقافة هي المدد وزاد المعرفة,,
لذا علينا الصون والاحترام والمحافظة عليها ,
ومحاولة تطويرها ضمن إطار روحها العطرة الخالدة . . . .
ودمت.
ISSA AHMAD CHBANEH .
Poem:
ردحذفAnd flowing character
Romance
Across
Breeze
Platonic love.
Tweet springs. . .
They whisper words of Perpetual Adoration.
Poema:
ردحذفY el personaje que fluye
romance
canta muelles
Ellos susurran palabras de la Adoración Perpetua.
La partenogénesis
أزال المؤلف هذا التعليق.
ردحذفأزال المؤلف هذا التعليق.
ردحذفأزال المؤلف هذا التعليق.
ردحذفPoem:
ردحذفWhen winter comes?
I love winter
I'm writing a poem
For the story of our love
I love you
You are the story of my life.
=======
issa ahmad chbaneh
Poem:
ردحذفI saw your picture
in the sky.
In Paradise.
she told me ..
she loves You.
I cried ...
you are my Heaven.